街头儿童的法文

• D ' éviter de traiter les enfants des rues comme des délinquants;
  避免将街头儿童作为罪犯对待；
• L ' Inde ne dispose pas vraiment de données fiables sur les enfants des rues.
  印度没有关于街头儿童的认证数据。
• De fournir un soutien psychosocial aux enfants des rues qui retournent dans leur famille;
  在街头儿童回到家庭后为其提供心理帮助；
• Le Portugal a salué les mesures d ' aide aux enfants des rues.
  葡萄牙欢迎为解决街头儿童问题所做的努力。
• Les services de proximité ne touchent que 19,5 % des enfants de la rue.
  得到外展服务的街头儿童只有19.5％。
• Publication de recherches sur l ' adoption, le travail des enfants, les enfants des rues
  发表研究成果(收养、童工、街头儿童)
• La Haut-Commissaire recommande d ' apporter un soutien spécialisé aux enfants en situation de rue.
  高级专员建议为街头儿童提供专门支助。
• La démarginalisation des enfants des rues est un objectif clef du programme.
  该方案的主要目标之一是让街头儿童获得权力。
• Les enfants des rues ont des difficultés à accéder aux services de santé publics;
  街头儿童很难获得国家提供的卫生保健服务；
• La violence a fait 18 morts parmi les enfants et les jeunes des rues.
  暴力事件致使约18名街头儿童和青年丧生。