Bien que les premières demandes d ' aide aient été modestes en dollars, une intervention immédiate aurait épargné à la population la faim et la famine qui ont suivi le passage des sauterelles. 尽管最初要求的援助按美元计算数额并不大，但当时如果立即采取了行动，蝗虫灾害之后发生的饥饿与饥荒本可以防止。
En outre, l ' accroissement des températures et la multiplication des inondations, des épisodes de sécheresse et des cyclones exacerberont la menace que font peser les maladies des plantes cultivées, les ravageurs, les plantes adventices et l ' érosion des sols. 此外，气温上升、洪水、干旱和飓风将会使作物进一步遭受到疾病、虫灾、杂草和土壤退化导致的威胁。 14
L ' UNDAF a aussi noté que le pays avait connu, pendant les dernières années, plusieurs catastrophes sous la forme d ' épisodes de sécheresse, d ' inondations, d ' incendies et d ' infestations acridiennes, qui avaient causé d ' importants dégâts. 联发援框架也指出，过去几年中，该国经历了数次灾害：旱灾、水灾、火灾和蝗虫灾害，造成大规模破坏。
Il a ajouté à ce sujet que la situation alimentaire était particulièrement critique du fait qu ' une invasion de criquets dans le nord du Mali gagnait du terrain et menaçait la production agricole dans le reste du pays. 人道协调厅补充说，粮食形势尤其不稳定，因为马里北部的蝗虫虫灾正在扩散，并威胁到该国其他地方的农业生产。
Le deuxième domaine serait celui des interventions mondiales face aux catastrophes naturelles, aux maladies et aux fléaux causés par les ravageurs des cultures, ainsi qu ' aux conséquences sociales, économiques et environnementales négatives de ces phénomènes. 关注的第二个领域是全球采取什么措施，应对自然灾害、疾病和农业虫灾，并应对这种事件给社会、经济和环境带来的消极影响。
De la sorte, les effets catastrophiques de l ' invasion acridienne sur les prochaines récoltes et la végétation constituent un péril certain pour les conditions de vie de millions d ' hommes et de femmes exposés de ce fait à la famine. 这一虫灾对即将到来的收获以及我们的蔬菜的灾难性影响对迄今为止面临饥荒的数以百万计人民的生计构成了真正的威胁。
La FAO a été alors forcée de demander 100 millions de dollars pour contenir des nuées d ' insectes aux proportions épidémiques alors que 9 millions de dollars seulement étaient nécessaires pour s ' attaquer à l ' infestation au cours des phases initiales. 这时，粮农组织被迫要求筹资1亿美元，用以控制四处蔓延的虫灾，而如果在初级阶段控制虫灾本来仅需900万美元。
La FAO a été alors forcée de demander 100 millions de dollars pour contenir des nuées d ' insectes aux proportions épidémiques alors que 9 millions de dollars seulement étaient nécessaires pour s ' attaquer à l ' infestation au cours des phases initiales. 这时，粮农组织被迫要求筹资1亿美元，用以控制四处蔓延的虫灾，而如果在初级阶段控制虫灾本来仅需900万美元。
Anaheim fut fondée en 1857 par des fermiers producteurs de raisin et de vin venant de Franconie (Bavière), mais leur industrie fut détruite à la fin du XIXe siècle par une invasion d’insectes. 安那翰于1857年由来自巴伐利亚法兰哥尼亚（Franconia）的葡萄农和酿酒工人创建，但在19世纪末被摧毁，酿酒业被虫灾摧毁。
Huit comités différents ont été créés, responsables, respectivement, des catastrophes géologiques, des catastrophes météorologiques, des catastrophes dues à la foudre, des infestations de ravageurs et d’insectes, des épidémies, des catastrophes sociales et ethniques, de la sécurité alimentaire et de la reconstruction. 设立了八个不同的委员会，分别负责地理灾害、气象灾害、闪电闪灾、虫灾、流行性疾病、社会和种族灾难、粮食安全以及救济和重建。
