耐心地的法文

• Aussi patiemment que tu le peux.
  你尽量耐心地说
• Il a fait preuve d ' assiduité et d ' une grande patience en cherchant à donner suite dans la mesure du possible aux demandes des parties.
  他们一直极其勤勉耐心地工作，尽量满足双方的要求。
• Fort de ce bilan, il a conclu que la communauté internationale avait fait preuve de patience dans la recherche d ' une percée dans le domaine du désarmement.
  他据此断定，国际社会一直耐心地寻求裁军领域的突破。
• Vous patienterez et si vous combattez l'ennemi, vous lui opposerez la force américaine.
  和卫星线路，耐心地原地待命 如果遇上敌人 -就让他们尝尝美国的厉害，明白了吗？
• Il est indiscutable que les questions abordées par le Groupe d ' experts sont compliquées, délicates et à double tranchant.
  当然，专家组处理的问题是复杂、敏感和变化莫测的，需要耐心地收集情报。
• Nous aspirions patiemment l'air des ballons, rien que pour entendre les cris d'enthousiasme de cette adorable créature.
  我们耐心地吸着气球里的空气 就是为了听到，来自这个小小的 庄重的生命兴奋的笑声
• La société civile et les populations du monde entier continuent d ' observer les pas que nous accomplissons vers le désarmement.
  民间社会和世界各国人民在继续密切且越来越失去耐心地注视着我们的努力。
• Nous avons suivi avec beaucoup d ' intérêt les efforts déployés par le Secrétaire général de l ' ONU pour permettre à ce processus d ' aboutir.
  我们非常耐心地注视着秘书长所作的努力，以使这个进程顺利结束。
• Nous devons être aussi patients quand il s ' agit d ' attendre les résultats de nos initiatives, qu ' impatients lorsqu ' il faut agir.
  我们必须耐心地等待结果。 然而，当涉及采取行动时，我们必须迫不急待。
• Je voudrais remercier la Mission permanente du Brésil auprès de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' attention et la patience avec lesquelles elle a mené les consultations.
  我要感谢巴西常驻联合国代表团极其认真和耐心地主持了协商工作。