羁押期的法文

• Parfois, la durée de détention provisoire dépasse la durée de la peine dont la personne est passible.
  还有审前羁押期长度超过可能被判处的刑期长度的例子。
• La durée des mises en détention préventive a également diminué.
  审前羁押期也被缩短。
• In this case, the sentences shall be served simultaneously. "
  在此种情况下，羁押期间应当折抵相同的刑罚执行期间 " 。
• Par la suite, le requérant a été arrêté à plusieurs reprises par la police et torturé pendant sa détention.
  申诉人随后几次被警察羁押，并在羁押期间受到酷刑。
• Les sévices sexuels des policiers se sont produits lors des perquisitions et pendant la période de garde à vue au commissariat.
  警察在搜查住房和审前羁押期间还进行性虐待。
• Durant sa détention, la police aurait tenté de l ' accuser d ' autres délits.
  在此羁押期间，据悉警察还想把其它一些罪状强加在他身上。
• Durant sa détention, les limites mises à l ' exercice des droits du mineur sont strictement définies.
  在羁押期间，被告少年只可在一程度上被限制行使其权利。
• They were allegedly subjected to torture and other physical abuse while in Government custody.
  据称，他们在被该国政府羁押期间被施以酷刑和其他人身虐待。