置身的法文

• Si je peux prêter ma machette à ton intellect, choisis d'abandonner.
  让我来给你指点指点 置身于外
• Si je peux prêter ma machette à ton intellect, choisis d'abandonner.
  让我来给你指点指点 置身于外
• Nous nous tenons à l'écart et vous devriez en faire autant.
  我们已经置身事外了 您也应该
• Et quand c'est le cas... c'est le paradis.
  碰上这种情況... 宛若置身於天堂
• Ne croyez-vous pas qu'il vaut mieux ne pas le mêler à ça ?
  你不觉得我们应该让那个孩子置身事外吗？
• C'est déjà arrivé, et on est déjà impliqués.
  事情正在发生 而我们都置身事内
• Je me demande comment tu as évité de te prendre au jeu.
  我不知道你如何能置身事外 而没有卷入此事
• Nous étions dans un combat rapproché tres coriace.
  我们置身于一场 我梦寐以求的战斗之中
• Pas si je mettais le groupe en danger.
  但这意味著要把其他人也置身危险
• Une fois de plus, j'étais dedans et dehors.
  又一次，我身在其中，又置身其外