罢的法文

• Je sais, mais on peut pas arrêter maintenant. Les fêtes approchent.
  我知道，但假期将至 我们不能罢手
• Je ne suis qu'un trophée de plus que tu gardes.
  我只是你保存在箱子里的一座奖杯罢了
• En grève, a dit Marko. Sers un verre au patron.
  马可说我们在罢工 给老板一杯白兰地
• Maintenant, ce n'est plus un rêve. C'est pour de vrai.
  以前只是说说罢了 现在真的要行动了
• C'est une serviette chiffonnée mais ça fait le même effet.
  只是团餐巾纸罢了 但同样起心理作用
• Je suis juste un mirage dans un désert de bureaucratie.
  我只是官僚主义沙漠中的海市蜃楼罢了
• Je n'appellerais pas ça une aide. C'est plutôt une alliance.
  我不觉得那叫帮助 那不过是合作罢了
• La seule solution pour calmer Neuville était que Margot disparaisse.
  只有玛格特消失 纽维尔才会善罢甘休
• Les gars titillent les nouveaux... jusqu'à ce qu'ils en tiennent un.
  老鸟总是捉弄菜鸟 直到惹哭才罢休
• Il a demandé s'il l'on pouvait te retirer des associés.
  他问了是否要罢黜你冠名合伙人的资格