绕道的法文

• La Easy Company est volontaire pour trouver un chemin.
  如果你要找人绕道攻上山头
• Excellente idée... que de contourner YAMANA par l'arrière !
  绕道突围这招你想得真周到
• Le sol est trop marécageux. Nous devrons le contourner.
  沼泽太宽 我们得绕道而行
• Mais je vais retourner dans la maison des Leeds.
  但是我要绕道到立兹家一趟
• J'apprecie que tu sois venu me prendre chez moi.
  我很感谢你绕道来捎我上班
• Ils ne firent que traverser le pays.
  他们只好绕道不入以东国境。
• C'est votre droit. Le garçon envoyé pour la sage-femme a dit que le pont est détruit.
  我得绕道瘟疫严重的东部村庄
• Certains étudiants ont dû passer par l’Égypte et la Jordanie pour pouvoir accéder aux universités cisjordaniennes.
  有些学生必须绕道埃及和约旦前往西岸大学。
• Ça ne vous embête pas, ce détour ?
  ―希望你别介意这样绕道。
• On peut pas faire le tour par là?
  我们不能绕道走那条路么？