相一致的法文

• Les mesures positives doivent être proportionnées à l ' objectif visé.
  积极行动必须同其目标相一致。
• Pourcentage de programmes de pays alignés sur le nouveau plan stratégique
  与新的战略计划相一致的国家方案所占百分比
• Alignement de la délégation des pouvoirs sur le cadre de responsabilisation actualisé (1)
  使授权和已更新的问责制框架相一致(1)
• Nécessité de faire cadrer les ressources avec les objectifs à long terme de l’organisme
  使本组织的资源与长期目标相一致
• Telle était la pratique suivie pour les mutations précédentes.
  这与以前向上诉分庭调派法官的做法相一致。
• Nécessité de faire cadrer les programmes avec les objectifs à long terme de l’organisme
  使本组织的方案与长期目标相一致
• La gouvernance devait être améliorée au niveau où se posait le problème.
  管理上的改进水平应该与问题的程度相一致。
• La position de l ' Indonésie est conforme à ces expressions de solidarité internationale.
  印度尼西亚的立场与全球团结精神相一致。
• L ' harmonisation du Règlement relatif aux nodules avec le Règlement relatif aux sulfures;
  使《结核规章》与《硫化物规章》相一致；
• Les activités présentées étaient conformes au programme de travail quinquennal.
  开展的工作与五年工作计划概述的活动相一致。