De ce fait, seule une augmentation des prix au comptant peut satisfaire une demande en augmentation. 因而，只有在现货价格上升的情况下，才能满足需求的增长。
En vente libre au détail à partir d ' un stock; (一) 在未加限制的情况下，从各零售点现货购买的软件；以及
Par exemple, les prix au comptant du charbon australien utilisé dans les centrales thermiques augmentent depuis mars 2009. 例如澳大利亚热力煤的现货价格从2009年3月开始上升。
Les rapports sur les résultats sont essentiels pour garantir l ' efficience de l ' action du PAM. 绩效报告对于确保世界粮食计划署实现货币的价值至关重要。
Quelques années plus tard, une tierce partie, client de l ' acheteur, a découvert un certain nombre de vices de qualité. 几年之后，买方的一个第三方客户发现货物有些质量缺陷。
Je n'aime pas les gars basiques. 不是取现货的同志
Examinons les chiffres, voulez vous ? 看看现货价格吧
Prix moyens au comptant du panier de bruts de l’OPEP, janvier-avril 1999 II.4. 3. 欧佩克原油篮子平均现货价格1997年1月-1999年4月 37
En conséquence, la disponibilité et l ' efficacité de la distribution sont des facteurs décisifs dans les prestations aux consommateurs à faible revenu. 因此，有现货和货物配送效率是为低收入消费者服务的关键因素。
Le rapport de 1998 faisait état d ' une absence presque totale de communications systématiques de la part des établissements de change. 在1998年报告中还发现货币兑换商几乎完全没有进行例行通知。
