操作手的法文

• Un manuel convivial sur l ' utilisation du système a été élaboré et distribué à tous les services compétents.
  已为所有提出报告的实体编制和分发一份方便用户的系统操作手册。
• Pour des raisons de sécurité, les fournisseurs devraient livrer des guides et manuels rédigés dans la langue du bénéficiaire.
  出于安全考虑，应保证以受援国当地语言提供供应商的手册和操作手册。
• Questions concernant la prochaine mise à jour du Manuel des Nations Unies sur les prix de transfert à l ' intention des pays en développement;
  ㈠ 与下一次更新《发展中国家转让定价操作手册》有关的议题；
• La Chine a pris une part active aux négociations sur l ' établissement du guide pratique des inspections sur place et d ' autres guides pratiques.
  中国积极参与了现场视察操作手册和其它操作手册的谈判工作。
• La Chine a pris une part active aux négociations sur l ' établissement du guide pratique des inspections sur place et d ' autres guides pratiques.
  中国积极参与了现场视察操作手册和其它操作手册的谈判工作。
• À l'origine, la plupart des protocoles utilisaient des marqueurs radioactifs ; cependant, maintenant, il existe des possibilités de marquages non radioactifs.
  最初的操作手册大都采用放射性标记，但现在非放射性标记已开始被采用。
• Je suis consciente que vous avez refusé de donner des détails à la CIA sur ce manuel d'opérations que Richter a caché
  我知道你拒绝给中情局 提供关于那本操作手册的详情 你让瑞克托把它藏起来了
• Par Internet, les organisations terroristes diffusent des manuels sur les techniques du terrorisme, la fabrication d ' explosifs ou le maniement d ' armes;
  恐怖组织通过互联网传播恐怖主义技术、制造爆炸物和武器操作手册。
• Dans le cadre de la phase III, on met au point des manuels d ' entretien et d ' exploitation des installations qui ont été achevées.
  在第三阶段项目下，正在为业已完成的设施编制维护和操作手册。
• Questions concernant la prochaine mise à jour du Manuel des Nations Unies sur les prix de transfert à l ' intention des pays en développement ;
  ㈠ 与下一次更新《发展中国家转让定价操作手册》有关的议题；