操作手的法文

• L ' équipe du Bureau de la déontologie a poursuivi ses activités de développement professionnel et commencé à élaborer un manuel des opérations.
  道德操守办公室工作队伍继续开展专业发展活动，并开始编制操作手册。
• Par l ' Internet, les organisations terroristes diffusent des manuels sur les techniques du terrorisme, la fabrication d ' explosifs ou l ' emploi des armes;
  恐怖组织通过互联网传播恐怖主义技术、制造爆炸物和武器操作手册。
• La Chine a pris une part active aux négociations relatives à l ' établissement du manuel à suivre pour les inspections sur place et d ' autres manuels pratiques.
  中国积极参与了现场视察操作手册和其它操作手册的谈判工作。
• La Chine a pris une part active aux négociations relatives à l ' établissement du manuel à suivre pour les inspections sur place et d ' autres manuels pratiques.
  中国积极参与了现场视察操作手册和其它操作手册的谈判工作。
• Le Comité a examiné les trois volumes du manuel consacré à la conception technique du Système, le manuel d ' utilisation et le manuel de maintenance.
  委员会审核了三卷技术设计文件手册以及预算信息系统使用手册和操作手册。
• Les travaux de rédaction devront être axés sur les critères à suivre pour le filtrage des événements à l ' aide des diverses techniques de vérification.
  在制定操作手册的过程中应将各种核查技术对事件的筛选标准作为工作重点。
• Élaborer des directives et des manuels didactiques et opérationnels sur les méthodes de collecte de données faisant appel à des dispositifs mobiles dotés d ' une fonction de géolocalisation;
  (A2.1) 编制地理化移动数据收集方法的培训和操作手册和准则；
• Le manuel d'opérations de l'organisation que ta mère utilisait, La Bible, quiconque mettra la main dessus aura accès à tous les contacts, technologie, et armements qu'ils ont amassés depuis les 10 dernières années.
  你母亲以前负责的组织的操作手册 也就是圣经 任何人只要能得到那本书
• Le Groupe de travail a reconfirmé la recommandation de développer des outils pratiques, en particulier un manuel pratique décrivant les procédures étape par étape, pour le recouvrement d ' avoirs.
  工作组再次建议开发实用的资产追回工具，尤其是实用的逐步操作手册。
• Le Groupe de travail a reconfirmé la recommandation de développer des outils pratiques, en particulier un manuel pratique décrivant les procédures étape par étape, pour le recouvrement d ' avoirs.
  工作组再次确认关于开发实用的资产追回工具，尤其是实用逐步操作手册。