提前付款的法文

• En réponse à la crise financière, les participants au Sommet du G-20 à Londres se sont engagés à dégager 240 milliards de dollars en faveur des pays de programme, mais cette somme ne comprenait que quelque 100 milliards de dollars supplémentaires (émissions de droits de tirage spéciaux (DTS), augmentation des prêts accordés par le Fonds monétaire international (FMI) aux pays à faible revenu, et fonds supplémentaires pour financer le commerce); le solde représentait la concentration des décaissements en début de période par les banques multilatérales de développement et les agences bilatérales de financement du commerce.
  由于金融危机，二十国集团在伦敦首脑会议上承诺为方案国提供2 400亿美元，但只有约1 000亿美元属于额外承诺(发行特别提款权、增加国际货币基金组织对低收入国家的贷款、一些额外的贸易融资)：其余均为多边开发银行和双边贸易融资机构的提前付款。