C. Souffleries ou dispositifs, autres que ceux à deux dimensions, capables de simuler un écoulement à un nombre de Reynolds supérieur à 25 x 106. 9.B.6. c. 除两维截面以外,能够模拟雷诺数超过25x106流场的风洞或装置。
Les systèmes actuels de surveillance spatiale ne peuvent suivre des objets en orbite basse qui ont une surface équivalente radar inférieure à 10 cm de diamètre. 目前空间监测系统尚无法跟踪低地轨道上雷达截面当量直径不到10厘米的物体。
Les autres produits de fission avec des sections d'absorption relativement élevées sont le 83Kr, 95Mo, 143Nd, 147Pm. 其他具有高中子吸收截面的核分裂产物有:83Kr、95Mo、143Nd、147Pm。
" f) Les sections de passage des dispositifs de décompression à ressort, des disques de rupture ou des éléments fusibles en mm2. " . " (f) 弹簧式降压装置、易碎盘和易熔元件以平方毫米表示的流动截面积; "
Systèmes de mesure de la surface équivalente vis-à-vis de radars à impulsions ayant une largeur d ' impulsion de 100 ns ou moins, et leurs composants 发射脉冲等于或小于100纳秒的脉冲雷达截面测量系统以及为此专门设计的部件。
Le radar MU de l’Université de Kyoto (Japon) a observé les variations de la section efficace en radar d’objets inconnus pendant une période de 20 secondes. 日本京都大学的中高层大气雷达能够观察未知物体的雷达截面变化,为时20秒钟。
Le niveau de maind ' œuvre envisagé (1 490 mois de travail pour 3 456 traverses) devrait être réduit en conséquence. 所拟议的人力(为收集3,456个截面样本使用1,490个人工月)也应当据此削减。
À cette fin, 1 000 transects seraient explorés par carottage avec du matériel pneumatique sur 10 sites d ' échantillonnage sur les récifs coralliens continentaux et insulaires. 为此将在十个大陆和岛屿珊瑚礁取样点作空气采样,以采取1,000个截面抽样。
Le choix et l ' utilisation de meilleures sections efficaces d ' absorption de O3 pour les mesures de l ' ozone effectuées sur le terrain par télédétection doivent être arrêtés définitivement. 需要最终确定在地面遥感测量臭氧中挑选和使用经改善的臭氧吸收截面。
Le radar MU de l ' Université japonaise de Kyoto peut observer les variations de la section efficace en radar d ' un objet inconnu pendant une période de 20 secondes. 日本京都大学的中高层大气雷达能够观察未知物体的雷达截面变化,为时20秒钟。