帕皮提的法文

• L ' État partie note que les auteurs " auraient pu former tierce opposition " à la fois contre la décision du tribunal de première instance de Papeete et contre le jugement de la cour d ' appel de Papeete, en contestant le titre de la RIVNAC sur le terrain litigieux et en réfutant la compétence de ces tribunaux.
  缔约国指出，提交人本可以参加诉讼（ " ...auraient pu former tierce opposition），反对帕皮提一审法庭的决定和帕皮提上诉法庭的判决，对RIVNAC对有争议的地块的所有权提出质疑和反驳这些法庭的管辖权。