寿终正寝的法文

• L ' apartheid a été conçu dans la supercherie et la violence, mais a fini dans la vérité et la réconciliation.
  种族隔离在欺骗与暴力之中孕育成形，但却在真理与和解之中寿终正寝。
• Elle s'est éteinte dans son lit.
  她寿终正寝
• Personne ne compte s'en aller.
  没人结账离店 直至他们寿终正寝 With nobody checking out.
• Toutefois, la récente crise économique a fait ressurgir le spectre du protectionnisme que la plupart d ' entre nous croyaient enterré.
  但是，最近的经济危机重新唤醒了我们许多人本来认为已经寿终正寝的保护主义幽灵。
• Pour le vieillard, c'est le bon moment pour mourir.
  老人该寿终正寝的时候了 It is good time for old man to die.
• Une situation où l ' Iran posséderait des armes nucléaires pouvait également infliger un camouflet au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et le saborder.
  伊朗拥有核武器还会 " 捅破 " 《不扩散核武器条约》，并可能 " 使条约寿终正寝 " 。
• Nous avons assisté à l ' abrogation du Traité ABM et à l ' aube d ' une nouvelle ère de recherchedéveloppement sur les systèmes de défense antimissile et de déploiement de tels systèmes.
  这4年中看到的是《反弹道导弹条约》的寿终正寝和弹道导弹防御研究、发展和部署的开始。
• Ce régime a été renversé en avril 1979 à la suite d ' une campagne militaire menée de concert par des guérilleros ougandais exilés et les forces régulières tanzaniennes.
  由于流亡的乌干达游击队和坦桑尼亚的正规部队采取联合军事行动，该政权于1979年4月寿终正寝。