对照的法文

• Les puéricultrices et les comités de parents ont bénéficié d ' une formation.
  对照顾者和家长委员会进行了培训。
• En procédant à d’autres tests, on peut espérer améliorer la fiabilité du test.
  使用对照实验可以增強实验的可信度。
• On obtiendrait ainsi au total 36 parcelles de référence par site.
  这样每个对照地点可产生共36块参考地。
• Les variations sont à indiquer par rapport aux niveaux de référence de 2010.
  应对照2010年基线报告变化情况。
• Tableau C. Correspondance entre les rubriques d ' activitéa et les éléments éventuels
  表C. 各类问题a与可能的要点对照
• Et qui serait le groupe de contrôle ?
  怎么可能进行双盲试验? 谁来当对照组?
• Ceci augmente encore le déficit du compte courant.
  这与经常账户赤字巨大形成对照。
• [Décide] (consultation à mener pour s ' assurer de la forme juridique)
  [决定](对照关于法律形式的磋商情况)
• Evaluation du lindane à la lumière des critères de l ' Annexe D
  对照附件D的标准对林丹进行评估
• Je sais, mais tu pourrais comparer leurs mariages.
  我知道,可你可以来个类似于婚姻对照这类的