实施者的法文

• Tous les auteurs de ces actes odieux doivent être traduits en justice.
  必须将这些令人发指行为的所有实施者绳之以法。
• Nous affirmons la condamnation de ceux qui ont planifié et exécuté ces actes terroristes.
  我国谴责那些恐怖主义行动的计划者和实施者。
• Les autorités ne font pratiquement rien pour amener les auteurs à répondre de leurs actes.
  当局很少或没有采取行动追究实施者的责任。
• Mettre en place et appliquer des sanctions contre les auteurs de violences familiales (Suisse);
  针对家庭暴力实施者制定和实施制裁(瑞士)；
• Je demande de nouveau que les auteurs de tels actes soient traduits en justice.
  我再次呼吁将任何此类行为的实施者绳之以法。
• Ce n ' est que rarement que les coupables sont poursuivis et condamnés pour leurs crimes.
  实施者因犯罪而被起诉和定罪的案件很少。
• Un programme élaboré pour prévenir la récidive par l ' auteur est également mis en œuvre.
  一项旨在防止实施者重犯的方案也已启动。
• 3.1.2 Augmentation du nombre d ' auteurs de violences sexuelles traduits en justice
  3.1.2 被起诉的性暴力行为实施者人数增加
• Les efforts entrepris pour créer des groupes de traitement des hommes violents avancent régulièrement.
  这些团体参与处理暴力实施者的情况也越来越多。