实事求是的法文

• Prenez de l'eau. Prenez de l'eau.
  咱们法院是会实事求是办案的
• Simple question de chiffres, M. Chappel.
  我只是实事求是，查布尔先生
• II est ce qu'il est, sénateur.
  我认为应当实事求是 它该是什么就是什么 参议员
• Soyons honnêtes. C'est un studio.
  我们要实事求是嘛 这就是一间一居室的公寓
• J ' en tirerai toutes les conclusions avec le plus grand réalisme.
  我将本着最大程度的实事求是精神作出所有必要的结论。
• Ne m ' en voulez pas de vous avoir fait un exposé aussi détaillé et prosaïque.
  亲爱的朋友们，我坦然作此详细、实事求是的发言。
• Tu l'as fait fuir, Mère.
  你把她赶走了，妈妈 我们可得实事求是 --
• Si l ' on veut être honnêtes avec nous-mêmes, il faut dire que le niveau de culpabilité varie.
  实事求是地说，一些国家存在不同程度的过错。
• Cette politique doit en outre être à la mesure des capacités et des ressources disponibles.
  此外,政策必须实事求是,以能力和资源的多寡为准。
• Cette politique doit en outre être à la mesure des capacités et des ressources disponibles.
  此外,政策必须实事求是,以能力和资源的多寡为准。