定稿的法文

• Achèvement du document à la seizième réunion du Comité d ' experts
  在专家组第十六次会议上将工作文件定稿
• Le Conseil a décidé de charger le Rapporteur de parachever le rapport.
  理事会决定委托报告员对报告最后定稿。
• Le rapport concluant l ' étude devrait être finalisé au début 2003.
  2003年初，调查结果报告应能定稿。
• Le nouveau Code de conduite du HCR vient d ' être achevé.
  难民署新的《行为守则》已于最近定稿。
• Participer à un groupe d ' édition pour finaliser les documents techniques;
  加入编辑委员会，对技术文件进行定稿；
• Le texte définitif porte l ' empreinte de ces débats.
  商定的宪法定稿中有这些辩论留下的痕迹。
• La révision du Manuel des opérations aériennes n ' était pas encore achevée;
  《空中业务手册》修订本尚未定稿；
• On mettra sous peu la dernière main aux versions arabe, chinoise et russe.
  阿拉伯文、中文和俄文版即将定稿。
• Une troisième version des directives en est à un stade avancé de préparation.
  该准则的第三稿已到了后期定稿阶段。
• Nous mettons actuellement la dernière main à ces documents qui seront bientôt adoptés.
  这两份文件均已定稿，有待获得通过。