定稿的法文

• Il est prévu d ' en achever la version définitive avant juin 2005.
  计划在2005年6月前将准则定稿。
• Des accords avec d ' autres confessions religieuses sont en cours de finalisation.
  与其他宗教派别的协议正在最后定稿。
• Le texte final de la loi type sera publié au début de 2008.
  该示范法将于2008年初最终定稿。
• Le projet de conclusions de son président n ' a toujours pas abouti.
  工作组主席的拟议结果尚未最后定稿。
• Projets de décision renvoyés pour mise au point, finalisation et adoption;
  转请深入审议、定稿和通过的决定草案 ：
• 3.1.6.2 Finalisation du Document de politique d ' égalité Femmes Hommes
  3.1.6.2. 性别平等政策文件定稿
• Transcrivant à la machine mon écriture illisible. Comment le connaissez-vous ?
  把我潦草的手写打成定稿 你怎么会知道他的?
• Il n ' a toutefois pas réussi à finaliser le projet de protocole.
  但它未能将议定书草案最后定稿。
• La circulaire devrait être prête pour publication avant la fin de 2013.
  预计秘书长公报将在2013年底前定稿。