大不了的法文

• Sionm' attrapait,j' étaispunie. C'était pas la fin du monde.
  如果被抓到 就被惩罚 没啥大不了
• Ne vous emballez pas. Il a des narines en forme de cœur.
  没什么大不了 这家伙有心形的鼻孔
• C'est pas une histoire. - Oui. Je me suis renseignée.
  没什么大不了的　是的，我也计划这么做
• Non c'est pas un probléme on à déjà la robe.
  没什么大不了的，裙子都准备好了
• Je suis sur que ça n'est rien de grave.
  我肯定没么大不了的 你怎么知道？
• Disons qu'il la connaissait. Ce n'est pas si grave.
  就算他真认识她 也没什么大不了的
• Je vais le prendre. Ce n'est pas très grave.
  我真的需要接一下 没什么大不了的
• Ce n'est pas pas une chose. Nous allons le faire ensemble, OK?
  没什么大不了的，我们一起来好吗？
• Pas de quoi en faire un plat. C'est un club branché?
  没什么大不了的 这是个特别的夜总会吗
• Il y a des gens qui peuvent se moquer du Duce.
  对一些人来说 嘲笑领袖没什么大不了的