商业应用的法文

• Le Comité s ' est penché sur les aspects scientifiques, les nouvelles applications techniques et les applications commerciales futures des GNSS.
  导航卫星委员会讨论了全球导航卫星系统科学和创新技术的应用及未来的商业应用。
• Le niveau I supporte les produits de consommation et les applications commerciales à faible puissance, ne nécessitant pas plus de 0,5 Watt.
  该标准提供消费级应用和低功耗的商业应用，最多仅允许使用0.5W的发射功率。
• Il s ' est également penché sur les aspects scientifiques, les nouvelles applications techniques et les applications commerciales futures des GNSS.
  导航卫星委员会还讨论了全球导航卫星系统科学和创新技术应用及未来商业应用问题。
• Des liens se forgent entre ceux qui mettent au point une technologie et ceux qui peuvent en apercevoir et en réaliser les applications commerciales.
  在开发一项技术的人与能够认识该项技术并着手进行商业应用的人之间建立了联系。
• Le logiciel libre a incontestablement modifié le marché du serveur, mais son usage pour les applications d ' entreprise reste encore très marginal.
  尽管开放源码软件确确实实在服务器市场上留下了印记，但其商业应用仍然十分有限。
• Alors que les précédentes techniques doivent encore se développer pour avoir des applications commerciales, les cristaux photoniques bidimensionnels sont déjà utilisés sous la forme de fibres optiques à cristaux photoniques.
  虽然这项技术还远没有达到商业应用，二维光子晶体已经被应用在光纤上。
• Certaines techniques ont déjà été validées et ont trouvé des applications commerciales, telles que les timbres dispensant de la nicotine, censés aider les fumeurs à renoncer au tabac.
  某些技术已经证实有用，而且有了商业应用，例如尼古丁贴片可用来帮助戒烟。
• On pourrait citer comme autre exemple les applications commerciales où les données afférentes à la signature existent sur un réseau et peuvent être utilisées par plusieurs personnes.
  另一个例子可见于商业应用，例如签字数据存在于网络上，并且能够供若干人使用。
• En utilisant l ' application de gestion standard, toute organisation peut faire baisser ses coûts de traitement et être plus souple pour changer ses procédures commerciales.
  由于标准的商业应用，一个组织可降低其流程成本，并在改变其业务流程中更加灵活。
• Il est peut-être toutefois prématuré d ' essayer d ' achever les travaux au stade actuel, car les applications commerciales se développent rapidement.
  但是要想在现阶段完成有关该问题的工作可能还为时过早,因为商业应用方式在迅速发展。