商业应用的法文

• Les HFC sont également utilisés dans les systèmes de climatisation des véhicules, mais des agents de substitution devraient être bientôt disponibles pour des applications commerciales.
  HFCs还用于机动车空调系统，但预计不久将会具备能够投入商业应用的代用制冷剂。
• Un colloque sur les applications commerciales des GNSS sera également tenu au Sous-Comité le 17 février 2014.
  还将于2014年2月17日在小组委员会举行关于全球导航卫星系统商业应用的一次专题讨论会。
• Au total, 131 applications en matière de gestion ont été inventoriées, dont 76 ont été considérées importantes pour le fonctionnement quotidien de l’Organisation.
  在受到清查的131个商业应用程序中,有76个被列为联合国组织日常业务所需的重要程序。
• Ces techniques seront commercialisées à grande échelle une fois qu ' elles auront fait leurs preuves sur le plan international et que ces pays pourront bénéficier d ' une coopération technique et financière.
  这种技术的大规模商业应用，主要取决于国际上的示范以及技术和财政合作。
• Carrera a informé le Comité de la possibilité d ' utiliser un logiciel qui, encore récemment, faisait partie d ' une application commerciale.
  Carrera先生向委员会通报直到最近一直是商业应用构成部分的一种软件的可供使用情况。
• Il s ' est également penché sur les aspects scientifiques, les nouvelles applications techniques et les applications commerciales futures des GNSS.
  全球导航卫星系统国际委员会还讨论了全球导航卫星系统科学和创新技术应用及未来商业应用问题。
• Faciliter l ' accès aux ST à diverses fins, notamment la recherche, les applications commerciales ou leur utilisation par d ' autres communautés traditionnelles;
  · 方便为了各种目的而获取传统知识，包括为了研究、商业应用，或由其他传统群体使用等目的
• D ' après les estimations préliminaires très conservatoires du Center for Biofilm Engineering et de l ' EPA, le potentiel commercial de ces technologies se chiffrerait à des centaines de millions de dollars.
  据生物膜工程中心和环保局的保守估计，这些技术的商业应用潜力可达数亿美元。
• Un autre des problèmes que soulevait la mise au point de nouvelles techniques de sécurité était l ' évolution constante de la technologie, des applications commerciales et des méthodes employées par les délinquants.
  制定新的安全技术时面临的另一个挑战是技术、商业应用和罪犯的技术在不断发展。