含糊地的法文

• Cette volonté s ' est exprimée sans équivoque dans les multiples résolutions adoptées par l ' Assemblée.
  这一意愿已在大会通过的诸多决议中毫不含糊地表达出来。
• Toutes deux ont condamné fermement et sans équivoque toute pratique portant atteinte à l’intégrité physique des personnes.
  两位报告员一致毫不含糊地谴责各种有损人身完整的作法。
• J ' appelle à présent l ' Assemblée générale à apporter son appui ferme à l ' adoption de ce projet.
  我现在促请大会毫不含糊地支持通过这一决议草案。
• De tels actes, qui constituent une violation flagrante du droit international humanitaire, doivent être condamnés ouvertement.
  这种行径公然违反了国际人道主义法,应毫不含糊地予以谴责。
• La référence ambigüe faite aux mécanismes ou aux accords régionaux et à l ' aspect extrarégional est hautement polémique.
  含糊地提及区域机制或区域协定和区域外的方面极有争议。
• Les gouvernements se doivent donc d’assumer leurs responsabilités quant à la protection des femmes avant, durant et après la grossesse.
  政府必须毫不含糊地承担在产前和产后保护妇女的责任。
• Si les Américains acceptent une nouvelle stratégie, ils ne se contenteront pas de vagues aveux sur les erreurs passées.
  如果要美国接受又一项新战略 他们需要不仅仅是含糊地承认错误
• Dans tous les cas, l ' application provisoire d ' un traité nécessite que l ' État ait exprimé son intention sans ambiguïté;
  一律要求国家毫不含糊地表示将暂时适用条约；
• L ' ONU a indiqué de manière très claire qu ' aucune violation de la Ligne bleue n ' est acceptable.
  联合国毫不含糊地指出，侵犯蓝线的行为是不能接受的。