可执行的的法文

• " Les parties conviennent que des applications valides et à caractère exécutoire peuvent être créées par la communication de messages conformément au présent accord.
  " 缔约方同意，按照本协议传递的信息可产生有效和可执行的义务。
• Sa délégation espère que les États Membres auront le courage de transformer les résultats obtenus à Rio en mesures concrètes.
  博茨瓦纳代表团希望会员国有勇气将在里约取得的成果转化为可执行的项目。
• Le Comité encourage le Tribunal à mettre à profit la présence des personnes ainsi désignées pour établir des relations claires et juridiquement obligatoires.
  审计委员会鼓励该法庭以新任命的工作人员来建立明确的、可执行的关系。
• Nous sommes convenus que, pour concrétiser l ' avenir que nous voulons, il faut des programmes de développement durable réalisables.
  我们一致认为，为了实现我们希望的未来，必须制订可执行的可持续发展方案。
• Le droit des femmes à l ' égalité en matière de droits économiques et sociaux est réel, immédiat et opposable.
  妇女同等地享有经济和社会权利的权利是实质性、立即实现并且可执行的权利。
• La justice est considérée comme lente, peu prévisible (jugements contraires et non appliqués) et insuffisamment transparente.
  司法系统被认为行动缓慢，导致不定结果(矛盾和不可执行的判决)，缺乏透明度。
• Suite d ' instructions permettant d ' accomplir un processus ou convertible en une forme pouvant être exécutée par un ordinateur;
  系指以电子计算机可执行的形式或可转换成这种形式执行某一过程的指令序列。
• Suite d ' instructions permettant d ' accomplir un processus ou convertible en une forme pouvant être exécutée par un ordinateur.
  系指以电子计算机可执行的形式或可转换成这种形式执行某一过程的指令序列。
• Elle axe l ' analyse sur les obligations exécutoires et sur le respect des normes, principes et critères internationalement reconnus.
  它使发展分析落实于可执行的义务以及对国际商定规范、原则和标准的遵守情况。
• Nombre d ' entre elles estiment que le Gouvernement n ' a pas répondu convenablement à leurs problèmes ni élaboré de solutions valables.
  许多人认为，政府未能对其问题予以充分回应或制定有意义且可执行的解决方案。