凭空的法文

• Tout comme les choses n'apparaissent pas comme ça en avalant des villes entières.
  是吗 穹顶还凭空出现 罩住了整个城镇呢
• D'autres l'ont récupéré. - ll a filé ?
  另他人抓走他，他会凭空消失吗？
• Je sais qu'il est doué, mais... il n'a pas pu se volatiliser.
  我知道他很厉害 但是 怎么可能凭空消失?
• La nouvelle Libye dont je parle n ' est pas née de rien.
  我所谈到的新利比亚并非凭空出现。
• Tu dis que son corps s'est volatilisé ?
  所以 你说她的尸体 就这么凭空消失了?
• Je t'ai dit qu'il y avait un poste vacant, mais il n'y en avait pas.
  我告诉你的那个工作是我凭空捏造的
• Laissant entendre qu'il avait inventé un de témoin - il l'a fait?
  暗指我凭空变出一个莫须有的証人? 你有吗?
• Toute cette affaire a été montée pour créer une crise.
  这完全是一场凭空制造的危机。
• L’Érythrée ne procède pas à cette codification dans une situation de vide juridique.
  厄立特里亚法典的编纂并不是凭空进行的。