儿童世界的法文

• C ' est en 2000 que la Fondation a institué cette Journée mondiale, le 19 novembre, en marge de la célébration de l ' adoption de la Convention relative aux droits de l ' enfant (le 20 novembre), et elle coordonne une coalition internationale de plus de 500 ONG qui organisent chaque année des événements et des activités à l ' occasion de cette Journée.
  本基金会在2000年展开防止虐待儿童世界日（11月19日），与联合国儿童权利公约周年纪念（11月20日）配合，并且协调由超过500个非政府组织组成的国际非政府组织联盟，这些非政府组织每年在世界日举办有关活动。
• Selon le Rapport mondial 2006 sur la violence à l ' encontre des enfants, élaboré par l ' expert indépendant chargé de l ' Étude du Secrétaire général des Nations Unies sur la violence à l ' encontre des enfants, 80 % des enfants décédés après des violences ont moins de 6 ans. D ' après une récente étude publiée dans The Lancet, 300 millions d ' enfants de moins de 5 ans sont exposés à la violence.
  依照独立专家为联合国秘书长就暴力侵犯儿童的研究报告编制的2006年暴力侵犯儿童世界报告，80%死于暴力的儿童的年龄都在6岁以下；《柳叶刀》杂志最近的研究报告指出，3亿名5岁以下的儿童都遭到暴力侵害。