住房合作的法文

• 76,7% des logements appartiennent à des propriétaires individuels ou à des coopératives de logement, tandis que 23% sont occupés par des locataires.
  76.7%的住宅是私有或通过住房合作社所拥有的，同时有23%的家庭所居住的住宅是租来的。
• Dans le cadre du Programme coopératives de logements par entraide mutuelle, fondé sur les capacités d ' autogestion de résidents sans logement réunis en coopératives, 134 logements ont été construits.
  基于组成合作社的无家可归居民自我管理能力的互助住房合作社方案收到了134套房屋。
• La redéfinition du programme de coopératives de logement favorise l ' hétérogénéité sociale afin que ces coopératives ne soient pas composées de ménages classés dans une même tranche de revenus.
  对住房合作社项目的重新定义和鼓励单一收入来源家庭组建合作社的做法促进了社会和谐。
• Les allocations accordées aux membres des coopératives privées de logement et de structures similaires de propriété sont à 60% des prêts et à 40% des aides financières.
  私人住房合作社和类似业主机构成员的房租津贴，40%作为补贴发放，，60%作为贷款提供。
• Le fonds pour l ' accès des femmes à la terre du Ghana a actuellement deux coopératives de logement inscrites et des succursales dans trois banlieues d ' Accra.
  加纳妇女土地获得信托社目前拥有两个注册的住房合作组织，在阿克拉三个郊区拥有分支机构。
• Les demandes des personnes intéressées ou des coopératives de logement sont enregistrées et vérifiées pour déterminer si elles sont conformes aux conditions de revenu stipulées par la Loi.
  将对有关意向的个人或住房合作社的需求进行登记，并核查他们是否符合法律规定的收入水平条件。
• Un nombre croissant de coopératives du logement ont été constituées dans les territoires palestiniens occupés, en particulier à Jérusalem Est et dans les grandes villes de Cisjordanie.
  被占领的巴勒斯坦领土、特别是在耶路撒冷和西岸地区规模较大的城市中，住房合作社的数目日益增加。
• Les coopératives d ' habitation sont établies par un groupe de personnes qui constituent une entité juridique afin de développer et de valoriser un projet d ' habitation au bénéfice collectif de ses membres.
  住房合作社，由一群人创建一个法律实体，开发和维持住房项目，旨在为其成员创造集体收益。
• Le Comité mettra également en train un projet sur les directives en matière de logement social en prenant en compte la solide corrélation qui existe entre les logements sociaux et les coopératives de logement.
  委员会还将计及社会住房和住房合作社之间强有力的关联，着手实施一个社会住房准则的项目。
• La coopération étroite entre les coopératives de logement, les municipalités et l ' État a permis à la plupart d ' acquérir à un prix acceptable un logement en propriété exclusive.
  住房合作社、城市和国家之间的密切合作使得大多数人能够以可以接受的价格购置了自己所拥有的住房。