估计不足的法文

• Le Comité estime qu ' il y a lieu de procéder à des ajustements au titre de la surestimation, de la comptabilisation inadéquate de l ' amortissement et de l ' insuffisance des moyens de preuve.
  小组认为，应就多报、折旧估计不足和证据不足作出调整。
• Le Comité estime qu ' il y a lieu de procéder à des ajustements pour frais évités, comptabilisation inadéquate de l ' amortissement et insuffisance des moyens de preuve.
  161 337. 小组认为，应就节省的开支、折旧估计不足和证据不足作出调整。
• Le Comité estime qu ' il y a lieu de procéder à des ajustements eu égard aux frais évités, à la comptabilisation inadéquate de l ' amortissement et à l ' insuffisance des moyens de preuve.
  小组认为，应就节省的开支、折旧估计不足和证据不足作出调整。
• Les spécifications initiales du SIG ayant été sous-estimées, le contrat ne prévoyait que la mise au point d’un petit nombre d’états de gestion et de rapports opérationnels.
  由于在编制最初的综管信息系统规格时估计不足,合同只规定编制少量的管理和运行报告。
• Les spécifications initiales du SIG ayant été sous-estimées, le contrat ne prévoyait que la mise au point d’un petit nombre d’états de gestion et de rapports opérationnels.
  由于在编制最初的综管信息系统规格时估计不足,合同只规定编制少量的管理和运行报告。
• Les travaux accomplis par les femmes sont encore dans la plupart des cas sous-estimés et pour un travail de valeur égale, leurs salaires sont moins élevés que ceux des hommes.
  在多数情况下对妇女从事的劳动估计不足和估价不足，妇女得到的工资低于从事同值工作的男子。
• Le Comité estime qu ' il y a lieu de procéder à des ajustements pour tenir compte des frais évités, de la comptabilisation inadéquate de l ' amortissement, de la surestimation et de l ' insuffisance des moyens de preuve.
  小组认为，应就节省的开支、折旧估计不足、多报和证据不足作出调整。
• Il a souligné le nombre élevé d ' exécutions extrajudiciaires commises par les forces armées et s ' est inquiété du fait que le Gouvernement sous-estimait la gravité de la situation.
  该组织特别指出，有大批人遭到武装部队的法外处决，它对政府对局势的严重性估计不足感到不安。
• Le premier problème est celui de la sous-estimation de l ' importance de l ' enseignement, en particulier de l ' enseignement primaire, et de sa valeur pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
  第一个问题是对教育、特别是初等教育的重要性及其在实现千年发展目标方面的价值估计不足。