亲兄弟的法文

• Quand Jackie va se mettre à l'interroger, c'est pas compliqué, ça va être rital contre rital.
  杰基审问他的时候可有的看了 亲兄弟对峙
• Depuis qu'on a 6 ans. On est comme des frangins.
  6岁的时候就混在一起了 象亲兄弟一样 了解吗？
• Il a été tué dans son sommeil moins d'un an après par son frère.
  改革不到一年，他在睡梦中 被他的亲兄弟杀死了
• Beaux-frères. Il a épousé ma petite sœur.
  我们不是亲兄弟 他娶了我妹妹
• Même entre deux vrais frères, quand il s'agit d'affaires, ils tireront leur épée l'un contre l'autre.
  就算是亲兄弟 在经营权面前 也会刀兵相见
• Don Lino. Monsieur, il y est pour rien.
  你怎么会跟他在一起，他杀的你的亲兄弟法兰奇呀
• Frères et sœurs ou demifrères et demisœurs (par le père ou la mère);
  亲兄弟姐妹以及同父异母或同母异父兄弟姐妹；
• Aucun parent, ni frère, ni sœur, ni descendant d ' un frère ou sœur de sang.
  父母、亲兄姊妹或亲兄弟姊妹的后代。
• Mel Gibson et lui, ils sont comme frères.
  失陪一下 他说是米勒的好朋友但其实他们是亲兄弟
• Nous ne sommes pas frères de chair, mais frères en Dieu.
  不是亲兄弟，是上帝的兄弟