亲兄弟的法文

• Je suis pas ton frère. Ni ton père.
  我不是你的亲兄弟 不是你父亲
• Mike était comme un frère pour moi.
  但是，Mike就像是我亲兄弟一样
• C'est mon vrai frère. - Ouais, c'est mes vrais frères.
  是哦，这些人也是我的亲兄弟
• On a les mêmes parents. Je ne peux pas les blâmer.
  我们是亲兄弟 这点没法抱怨
• Tu ne reconnais pas ton frère ?
  分别太久 你连亲兄弟都认不出来了吗?
• Je les connais depuis peu de temps. Pourtant ils m'ont accueilli en frère, ils m'ont aidé.
  但他们却把我当亲兄弟的照顾 并帮忙我
• S'il n'a pas tenu parole avec son frère, que peux-tu espérer ?
  他对他的亲兄弟食言了 你一个陌生人还指望什么
• J'en sais plus sur lui que n'importe qui !
  你们两个始终都是亲兄弟呀！
• Même s'ils n'ont pas la même mère, il reste le frère du shogun.
  虽然有不同的母亲所生 但他毕竟是将军的亲兄弟
• Quand Jackie va se mettre à l'interroger, c'est pas compliqué, ça va être rital contre rital.
  杰基审问他的时候可有的看了 亲兄弟对峙