二级的的法文

• Dans le cadre de ces mécanismes de coordination, il faudrait mettre en place une base de données et effectuer dès que possible des missions de levé de niveau 1 et de niveau 2.
  作为这些协调机制的一部分,还应建立一个数据库,并尽早进行第一级的调查(然后接续第二级的调查)。
• En août 1981, l’entreprise fournissant le deuxième étage de la fusée du lanceur Delta a institué une nouvelle procédure comportant un redémarrage du moteur de l’étage afin de brûler le propergol restant jusqu’à épuisement.
  1981年8月，提供德尔塔第二级的公司实施了一项新的程序，要求重新启动级发动机以烧毁剩余的推进剂。
• Le nouveau taux de 35,44 dollars pour la prestation de services de niveau II par les installations médicales de niveau III, compte tenu de l ' adjonction de 50 % du taux relatif au soutien autonome de niveaux II et III;
  三级自我维持费率加上二级的50％，三级医疗设施提供二级医疗服务的新费率为35.44美元；
• Il estime que la proposition tendant à créer un autre poste de sous-secrétaire général et à reclasser le poste du chef du groupe de la police civile de D-1 à D-2 n ' est pas justifiée.
  巴基斯坦认为，在维和部再设一个助理秘书长职位和把民警股股长的职级从一级提高到二级的请求是不正确的。
• L'utilisation de techniques de RAP permet d’extraire de 30 à 60 %, voire plus, du pétrole présent à l'origine dans le réservoir, alors que ce ratio atteint 20 à 40 % en n’utilisant que la récupération primaire et secondaire,.
  使用EOR，可以提取30％至60％或更多的油藏里原本的石油，而使用一级的和二级的采收率为20％至40％。
• Il faut que le secteur privé participe activement au processus de mise en oeuvre, aussi bien au niveau national qu’au niveau international, en particulier maintenant que l’idée de la responsabilité sociale des entreprises est de plus en plus fortement défendue.
  特别是由于在日益广泛地宣传企业界的社会责任的观念,必须促使私营部门积极参与国家和国际二级的执行进程。
• En visant à éliminer les obstacles juridiques au commerce électronique, le projet de convention accroîtrait la certitude juridique et, par voie de conséquence, relancerait l ' activité commerciale et le développement économique aux niveaux national et international.
  该公约草案旨在扫除电子商务所面临的法律方面的障碍，增进法律确定性，从而促进国家和国际二级的商业活动和经济发展。
• En outre, neuf auxiliaires sanitaires d ' Indonésie ont été déployés auprès de la Force dans le cadre du reclassement du niveau I au niveau II de l ' hôpital de la FINUL se trouvant au quartier général de Naqoura.
  此外，作为将纳古拉总部的联黎部队医院从一级升格到二级的进程一部分，9名印度尼西亚辅助医务人员部署到联黎部队。
• Le secrétariat de la CNUCED a indiqué que les deux documents sur les directives en matière de comptabilité des PME (PME des niveaux 2 et 3) avaient été traduits et publiés entre les sessions.
  贸发会议秘书处报告说，在闭会期间，中小企业会计指导材料(《中小企业会计准则》第二级的第三级)的翻译和出版工作业已完成。