二级的的法文

• Le deuxième niveau, équivalent à 100 millions d ' euros, est financé au moyen de fonds publics alloués par l ' État sur le territoire duquel est située l ' installation nucléaire de l ' exploitant responsable.
  第二级的5亿欧元由装置国提供的公共资金担保。
• Les organismes du GNUD se montrent de plus en plus conscients de la nécessité d ' assurer la cohérence de leurs activités opérationnelles aux niveaux régional et sous-régional.
  联合国发展集团各组织越来越认识到，必须使区域和分区域二级的业务活动保持协调一致。
• Cette enquête confirme la nécessité de remodeler et de renforcer la réglementation en vigueur aux niveaux national et international afin de préserver l ' industrie et les gens de mer qu ' elle emploie.
  报告确认必须重新制定和执行国家和国际二级的条例，以向该行业和受雇的海员提供保障。
• C ' est ainsi qu ' en 2007 elles n ' étaient plus que 113 835 à arriver jusqu ' à la quatrième classe.
  例如，2007年，只有113 835名女生顺利升入四级，而当初进入一级和升入二级的人数要更多。
• L ' UNITAR donne à cette équipe des directives concrètes et lui apporte l ' appui d ' experts, ce qui facilite l ' adoption d ' une approche intégrée, tant au niveau national que régional.
  训研所向负责促进国家和区域二级的综合办法的该类国家小组提供实际准则和专家支援。
• Dans tout le système des Nations Unies pour le développement, les responsables de haut niveau, tant aux sièges qu’à l’échelon national, doivent faire de la coopération Sud-Sud leur responsabilité première.
  总部和国家二级的联合国整个发展系统中的高级管理人员都必须转向以支持南南合作作为其主要责任。
• Ces organismes veillent à ce que l’appel commun reflète les priorités décidées conjointement par la communauté des organismes humanitaires, y compris les organisations non gouvernementales locales et internationales.
  各机构努力确保联合呼吁进程反映出人道主义界,包括地方和国际二级的非政府组织共同确定的优先事项。
• L ' ONU devrait renforcer sa capacité à mettre en place un mécanisme mondial-régional de prévention des conflits avec lequel des mécanismes régionaux ou sous-régionaux comparables pourraient établir des liens.
  联合国应加强建立全球-区域预防冲突机制的能力，这样区域和次区域二级的同类机制可与之进行互动。
• D ' autre part, la Suisse considère que l ' intégration économique au niveau régional et sous-régional offre des possibilités intéressantes, aussi bien pour intensifier les échanges commerciaux que pour attirer les investissements privés.
  瑞士认为，区域和分区域二级的经济一体化在深化贸易和吸引私人投资方面提供的可能性，引人注目。