习俗婚姻的法文

• Il est également préoccupé par le fait que la loi namibienne n ' exige pas l ' enregistrement de ces mariages.
  委员会又感到关切的是，纳米比亚法律不要求习俗婚姻登记。
• Certains États n ' exigent pas que le mariage religieux ou coutumier soit enregistré à l ' état civil pour être valable.
  有些缔约国不把登记作为宗教婚姻和习俗婚姻生效的条件。
• Tous les couples qui envisagent un mariage coutumier doivent se faire enregistrer auprès du Bureau de l ' enregistrement des faits d ' état civil.
  所有习俗婚姻中的夫妇均需到民事登记处登记。
• Cette loi fixera à 18 ans l ' âge minimum pour le mariage coutumier à l ' instar du mariage civil;
  该法律将习俗婚姻的最低年龄规定为18岁，与公证婚姻一样。
• 15.2.4 Un mariage coutumier est considéré comme étant conclu sous le régime de la séparation de biens assorti de l ' autorité maritale.
  15.2.4 习俗婚姻指没有夫妻共同财产，但有夫权。
• 15.2.4 Un mariage coutumier est considéré comme étant conclu sous le régime de la séparation de biens assorti de l ' autorité maritale.
  15.2.4 习俗婚姻指没有夫妻共同财产，但有夫权。
• La Islanders Marriage Act (loi relative au mariage) (CAP 171) 1945 reconnaît les mariages coutumiers et officiels.
  1945年《岛民婚姻法》(第171章)承认习俗婚姻和正式婚姻。
• La certification aura pour effet d ' accorder au mariage coutumier non enregistré le même statut que le mariage coutumier enregistré.
  公证将具有为未注册习俗婚姻赋予注册习俗婚姻相同地位的作用。
• La certification aura pour effet d ' accorder au mariage coutumier non enregistré le même statut que le mariage coutumier enregistré.
  公证将具有为未注册习俗婚姻赋予注册习俗婚姻相同地位的作用。
• La rupture du lien de mariage coutumier
  终止习俗婚姻关系