échappé中文是什么意思

• Au cas où ça vous aurait échappé, on est coincés.
  也许你没注意到，我们根本没法离开这里
• Tu l'as échappé belle, elle t'aurait envoyé à l'hosto.
  算你运气好，不然你会被担架抬回家
• Le jour-même où Amélia a échappé à ma surveillance.
  刚好是艾蜜莉雅从我雷达上消失的时候
• Ces petites pestes m'ont échappé pour la dernière fois.
  这是那两个小野兽最后一次从我这溜走
• C'est incertain. Nous pensons qu'il s'est échappé avec la tempête ou
  不清楚，我们认为他趁着暴雪跑了
• Quelqu'un a-t-il vu les fichiers ? Quelqu'un s'est-il échappé d'ici ?
  有人查看过档案吗 是不是有人逃走过呢
• Bres, le suspect s'est échappé. Je suis en train d'établir un périmètre.
  兰斯林 嫌犯跑了 我们发出了悬赏金
• Sûrement le coup tiré sur Nett quand le tireur s'est échappé.
  肯定是凶手逃跑时射向Nett的
• On croyait qu'il nous avait échappé, mais on a vu ça.
  还以为他甩掉我们了 然后我们看到这个
• Ce con de Trevor s'est échappé il y a quelques mois.
  那个蠢货 特雷弗 前几个月还逃出去过