synthétiser中文是什么意思

• Malheureusement, il est impossible de le synthétiser.
  可惜的是 它无法合成
• Bon sang, Sheldon, viens-tu juste de trouver une méthode pour synthétiser un nouvel élément stable super lourd ?
  你发现了人工合成 一种全新稳定超重元素的方法? 是吗?
• Nombre de ceux-ci présentent des éléments (chiffres et opinions) sans les regrouper ni les synthétiser convenablement.
  许多报告没有适当地汇总和综合各种证据(数字和意见)。
• Les multiplicateurs du tourisme tentent de synthétiser cet effet marginal sous forme de coefficient simple.
  旅游乘数试图以简单系数的形式简要地说明这些增值的影响。
• La diversité des situations entraînera une complexité qu ' il serait difficile de synthétiser.
  这些不同的情形将产生某种难以简明扼要予以厘清的复杂程度。
• Je peux facilement leur montrer comment synthétiser ce qu'ils ont besoin.
  我能简单的给Valakian人示范一下 怎么合成他们需要的东西
• J'aurais besoin de ton aide pour le synthétiser si ça te va.
  我需要你帮忙合成
• Sheldon, viens-tu juste de découvrir une méthode pour synthétiser un nouvel élément super-lourd stable ?
  谢尔顿 你这是想出了一个办法 可以人工合成一种新型稳定超重元素吗
• Les méthodes de synthèse s ' améliorent constamment, rendant possible de synthétiser des molécules complexes à une échelle industrielle profitable.
  合成方法在不断改善，因此可以按工业规模合成复杂的分子。
• Le carbonate se raréfiant, il sera de plus en plus difficile pour ces organismes de synthétiser la matière qui constitue leur squelette.
  当碳酸盐变得稀少时，这些生物的骨骼材料就更难形成。