saharienne中文是什么意思

• Védie, parlant à titre personnel, souligne le développement économique spectaculaire qu ' a connu la région saharienne du Maroc qui, avant 1976, n ' était qu ' un désert de sable.
  Védie先生以其个人身份发言说，摩洛哥的撒哈拉地区取得了显著的经济发展，那里在1976年之前曾是沙漠。
• Comme le conflit est en cours depuis près de 30 ans, il est grand temps que la communauté internationale prenne des mesures fermes pour rechercher une solution définitive fondée uniquement sur les intérêts de la population saharienne.
  鉴于这场冲突已持续了近30年，国际社会应该采取有力措施，完全从撒哈拉人民的利益出发，寻求最终的解决办法。
• Les forces extérieures ne devraient pas entraver les efforts déployés par le Maroc pour accroître la prospérité dans la région saharienne afin d ' empêcher qu ' elle ne devienne un foyer de terrorisme, comme cela s ' est produit ailleurs, au Sahel.
  外部势力不应阻碍摩洛哥努力使撒哈拉地区更加繁荣，以防止该地区像萨赫勒别处一样成为恐怖主义温床。
• Le moment est venu d ' écouter ces voix, qui représentent cette partie de la communauté saharienne qui travaille très consciencieusement et en faisant preuve d ' une grande responsabilité dans le cadre de la société marocaine élargie.
  现在是聆听这些声音的时候，这些声音代表在摩洛哥广泛社会结构内非常认真和负责地进行工作的撒哈拉社区的一部分。
• Il est regrettable que, malgré les efforts que le Secrétaire général fait pour régler la question du Sahara occidental, la population saharienne reste privée de son droit inaliénable à l ' autodétermination et à l ' indépendance.
  尽管秘书长作出不懈努力解决西撒哈拉问题，但是，撒哈拉人民仍然没有获得其自治和独立的不可剥夺的权利，这令人遗憾。
• En 1976, le Maroc a résisté à la tentative de l ' amputer de la partie saharienne de son territoire national et a recouvré pacifiquement son Sahara dans le cadre d ' un accord négocié avec l ' Espagne.
  1976年，摩洛哥抵制了肢解该国领土撒哈拉地区的企图，并按照与西班牙谈判达成的协议和平收回了本国领土撒哈拉。