saharienne中文是什么意思

• Le CORCAS a été créé le 25 mars 2006 et représente à la fois le côté traditionnel et le côté moderne de la société saharienne.
  王国撒哈拉事务咨询委员会成立于2006年3月25日，是撒哈拉传统和现代的结晶。
• L ' INCT a en effet introduit les images spatiales dans le processus de révision cartographique, qui concerne la partie saharienne du territoire national.
  国家地图绘制和遥感研究所在修订阿尔及利亚撒哈拉地区的地图的过程中也采用了遥感图像。
• La partie saharienne du Maroc prend elle-même ses décisions et elle est prête pour l ' autodétermination, qui va être la solution au problème qui existe depuis longtemps.
  摩洛哥撒哈拉地区已做出自己的决定，并随时准备自决，这将解决这个由来已久的问题。
• Le règlement du conflit au Sahara passe par la prise en considération des vues de tous les segments de la société saharienne, en particulier de ceux qui représentent la majorité.
  要解决撒哈拉的冲突就需要考虑到撒哈拉社会各方的意见，特别是那些代表多数人的意见。
• Le Maroc ne se conforme pas depuis des années au droit et il devrait respecter la voix de la population saharienne à l ' égard de son statut.
  多年来，摩洛哥一直缺乏法制，在撒哈拉自身的地位问题上，摩洛哥应该尊重撒哈拉人民的意愿。
• Qui plus est, le Secrétaire général a déclaré que les Nations Unies ne sauraient approuver pour le Sahara occidental un plan de paix qui exclut le droit à l ' autodétermination de la population saharienne.
  另外，秘书长还说明，联合国不会批准任何不承认撒哈拉人民自决权的西撒哈拉和平计划。
• La majeure partie de la population saharienne soutient entièrement la proposition d ' autonomie, mais les autorités algériennes font obstacle aux efforts du Maroc et d ' autres parties.
  多数撒哈拉人民都支持实行自治的提议。 但是，摩洛哥和其他各方的努力受到阿尔及利亚当局的阻挠。
• La communauté internationale doit donner une chance à la proposition du Maroc d ' accorder l ' autonomie à la région saharienne, car cette proposition constituerait une bonne base pour régler le problème.
  国际社会必须给摩洛哥给予撒哈拉地区自治的提案一次机会，因为这将是解决这一问题的良好基础。
• La plupart de ces morts surviennent en Afrique saharienne, ce qui en retarde la croissance économique et en élimine le capital humain, ce qui à son tour accroît la pauvreté.
  这些死亡多数发生在撒哈拉以南非洲，从而阻碍了经济增长并导致人力资本的丧失，从而使贫困更加严重。
• La zone sahélienne d ' une superficie de 374 000 km² correspond à la portion du territoire tchadien comprise entre la zone saharienne et le bassin versant du Logone Chari limité entre N ' Djamena et Bongor.
  萨赫勒地区面积为374 000 平方公里，指撒哈拉地区以及恩贾梅纳和邦戈尔之间的洛贡沙里流域。