quatre-vingts中文是什么意思

• Quatre-vingts pour cent des journaux, magazines, stations de radio et chaînes de télévision sont des entreprises privées.
  百分之八十的报纸、杂志、无线电台和电视频道由私人拥有。
• Quatre-vingts pour cent des femmes qui ont reçu des microcrédits ont constitué des groupes qui ont créé de petites entreprises.
  得到微额信贷的80%的妇女组成小组并建立小本生意。
• Le congé de maternité accordé aux employées de la fonction publique est passé de cent trente-cinq à cent quatre-vingts jours.
  政府和公共部门雇员的产假从135天增加到180天。
• Quatre-vingts pour cent de la population autochtone de l’Abkhazie a été chassée des zones où elle avait vécu jusqu ' alors.
  阿布哈兹的原居民有80%被赶离其历来居住的地区。
• Perte de direction, quatre-vingts pour cent.
  转向装置损毁8O％
• Quatre-vingts projets pilotes ont été déployés dans 16 pays africains.
  已在16个非洲国家开展了80场新伙伴关系e-学校计划的示范。
• Quatre-vingts communications écrites ont été présentées par les invités, venus de pays en développement comme de pays industrialisés.
  来自发展中国家和工业化国家的特邀发言者提交了八十篇论文。
• Cent trente-cinq mille quatre cents quatre-vingts personnes se sont inscrites pour voter et 54,8 % étaient des femmes.
  有135480人登记投票，其中54.8%的投票者为女性。
• Les Hautes Parties contractantes doivent soumettre leurs rapports initiaux cent quatre-vingts jours après l ' entrée en vigueur du Protocole à leur égard.
  初次报告应于议定书对缔约方生效后180天提交。
• Quatre-vingts services et ministères et 800 centres de responsabilité du Gouvernement indien sont tenus d ' établir de tels documents;
  要求印度政府的80个部厅和800个责任中心编制此文件；