handicaper中文是什么意思

• En revanche, s ' il s ' agissait d ' une fonction exercée à temps partiel en même temps que d ' autres dans la même organisation, il pourrait être difficile de définir les conditions à remplir pour le déontologue sans y adjoindre celles nécessaires pour les autres fonctions exercées à temps partiel, qui pourraient avoir une incidence sur l ' ensemble des qualifications et compétences recherchées, ce qui pourrait handicaper les candidats externes.
  但是，如果道德操守职能是非专职的，在同一组织内与其他职能合并的，那么，在公布道德操守职能要求时要同其他(非专职)职能分开可能有困难，因为这对成功候选人所需具备的整体资格和技能有影响。 这可能限制外部候选人填补该职位的适宜性。