casse-pieds中文是什么意思

例句与用法

Que vous êtes brillante... ambitieuse... sérieusement casse-pieds... et obsédée par un domaine qu'il estime équivalent... à un suicide professionnel.
说你聪明... ...干劲十足... ...特别讨人嫌
Te fais pas prier, Max ! - Ce que vous êtes casse-pieds ! OK.
就是死不甘心是吧
Je m'occupe de ce casse-pieds.
我来处理这烦人的家伙
Je te laisse, je dois rappeler ce casse-pieds. Je dois le rappeler avant qu'il soit trop tard.
真麻烦我真得走了
Ça, et le fait que tu sois un casse-pieds.
都是你在旁边烦我
Ne sois pas casse-pieds, Henry.
别扫兴亨利 Don't be a bore, Henry.
C'est une vieille casse-pieds égoïste.
她是个自私的讨厌鬼
Maintenant tu deviens vraiment casse-pieds.
而你现在变成了臭虫
T'es plus casse-pieds qu'utile, Bob.
你这样只会惹事生非
À part cet espèce de rat m'as-tu-vu, le genre de casse-pieds qui voit toujours le verre à moitié plein.
除了那只爱卖弄会说话的老鼠他对任何事都保持令人厌恶的乐观态度