casse-pieds中文是什么意思

• Ils peuvent être casse-pieds, parfois.
  我本想說"閒的蛋疼" 但就这样吧
• Ma petite casse-pieds de I'Ouest qui fait ses petites blagues.
  那加州来的烦人的恶作剧
• J'ai réalisé trop tard que c'était une affaire de cause animale. Et cet imbécile de Stern sera un vrai casse-pieds.
  你这一迟 Stern就会把我们烦死的
• Elles sont casse-pieds quand ça leur prend.
  生孩子？ 哥们，女人们一谈到这个问题时 真不可理喻
• Oh non... Sois pas casse-pieds, Oliver.
  不 别谈乏味的事 奥利弗
• Mme Aurora, vous êtes à l'hôpital. - Quelle casse-pieds !
  奥罗拉女士 你在医院
• Ces lourdauds de casse-pieds de Winchester cités précédemment
  刚提到的超级烦人的
• Le chef est un vrai casse-pieds !
  有『就算你』病的大厨
• T'es aussi casse-pieds qu'une épouse.
  你应该像老婆般抚吻我.
• Quel casse-pieds, ce Cheng !
  阿郑这个人真是太讨厌了