黄种人的法文

• Le service militaire, c'est des Blancs qui envoient des Noirs faire la guerre contre des Jaunes pour défendre un pays qu'ils ont volé aux Rouges.
  这场仗就是白人派黑人... 去跟黄种人开战 保护他们从红蕃手上抢来的土地
• Par ailleurs, les affrontements raciaux entre Blancs, Noirs ou Jaunes entre eux n ' étaient pas des phénomènes isolés dans l ' histoire de l ' humanité.
  另外，白人与白人，黑人与黑人，或黄种人与黄种人之间的种族冲突在人类历史上也并非罕见的现象。
• Par ailleurs, les affrontements raciaux entre Blancs, Noirs ou Jaunes entre eux n ' étaient pas des phénomènes isolés dans l ' histoire de l ' humanité.
  另外，白人与白人，黑人与黑人，或黄种人与黄种人之间的种族冲突在人类历史上也并非罕见的现象。
• En outre, en Guyane, un conseil consultatif des populations amérindienne et bushinenge (ou Noirs-Marrons) a été mis en place en juin 2010.
  另外，圭亚那还在2010年6月成立了美国印第安人和bushinenge人（黑人与黄种人混血）咨询委员会。
• Toutefois, les conditions de logement des ménages dirigés par des Noires sont pires et les possibilités d ' utiliser les services urbains sont moindres que pour les ménages dirigés par des femmes de race blanche ou jaune.
  不过，较之白人和黄种人妇女为户主的家庭，黑人妇女为户主的家庭住房条件较差，获得城市服务的机会也少。
• Ce sont des doctrines et des syndromes qui ont perdu de vue cette vérité qui fait qu ' un homme reste un homme, qu ' il ait la peau blanche, noire ou jaune, qu ' il soit musulman, juif ou chrétien.
  这些观念都忽视了一个事实，即：无论白人、黑人或黄种人，无论穆斯林、犹太人或基督教徒，他们始终都是人。
• Un être humain, qu ' il s ' agisse d ' un homme ou d ' une femme, devrait être traité comme un être humain, quelles que soient sa religion, - musulmane, chrétienne, juive ou bouddhiste - sa race - blanche, noire, jaune - et sa nationalité.
  人应该有人的待遇，而不论其宗教信仰－是穆斯林、基督徒、犹太人或佛教徒，其种族－白人、黑人或黄种人及其国籍为何。
• Ensemble, nous devons mettre en place de nouvelles coalitions pour surmonter les vieux clivages, des coalitions entre diverses fois et croyances, entre le Nord, le Sud, l ' Est, l ' Ouest, et les Noirs, les Blancs et les Métis.
  我们必须一道建立起能够弥合旧的分歧的新的同盟，那就是不同信仰和信条之间、北方和南方之家、东方、西方、黑人、白人和黄种人之间的联盟。
• À peine plus de la moitié de la population brésilienne a déclaré appartenir à la race blanche ou de couleur (51,4 %), les Noirs et mulâtres totalisant 48 %, les races jaune et autochtone représentant moins d ' 1 % seulement (voir tableau 6 en annexe).
  一半稍多一点的巴西人称自己为白人或有色人(51.4%)，黑人和穆拉托人共占48%，只有不到1%的人口由黄种人和土著民族组成(附件，表6)。