风流韵事的法文

• Une épouse ? Ce sera bientôt carnaval, durant lequel les autorités tolèrent nos écarts.
  很快就是狂欢节了 教廷会对这些风流韵事视而不见
• Vos vacances, vos allergies, vos liaisons amoureuses.
  你们去哪里度假，有什么过敏症 跟谁有风流韵事
• On nous croit comblés d'amour, mais
  观众认为我们享尽荣华富贵 风流韵事不断
• On nous croit comblés d'amour, mais
  观众认为我们享尽荣华富贵 风流韵事不断
• Bobby Long dut sa perte à sa faculté de se laisser séduire à vue d'œil.
  鲍比﹒朗不幸的缺陷是 他和所有他见到的人的风流韵事
• Pierre, le mensonge est la base de la vie amoureuse e de la vie sociale.
  皮埃尔，撒谎是我们特殊社会 所有风流韵事存在的基础
• Parce que quand tu as des aventures... les pauvres filles vont tomber amoureuses de toi.
  当你有风流韵事时 可怜的东西注定坠入情网 一定是那样
• Vous êtes censé en avoir.
  你不是应该有风流韵事的吗？
• Personne n'a eu autant d'aventures que moi. Enfin, peut-être Casanova.
  没人比我有更多的风流韵事 也许卡萨诺瓦(意大利情场浪子)除外
• J'accepte que l'on est une aventure avec Hal Yeager... et d'accord, tout le monde a le droit à un épisode psychotique dans sa vie, mais
  你和豪尔. 依尔格的风流韵事，但是...