集装箱化的法文

• À l ' heure actuelle, l ' usage de conteneurs joue un rôle croissant dans le domaine des transports internationaux.
  最近， " 集装箱化 " 已在国际运输领域发挥越来越大的作用。
• À l ' heure actuelle, l ' usage de conteneurs joue un rôle croissant dans le domaine des transports internationaux.
  最近， " 集装箱化 " 已在国际运输领域发挥越来越大的作用。
• À l ' heure actuelle, l ' usage de conteneurs joue un rôle croissant dans le domaine des transports internationaux.
  最近， " 集装箱化 " 已在国际运输领域发挥越来越大的作用。
• Le coût de la solution de rechange consistant à construire des bureaux préfabriqués est évalué à 985 671 dollars.
  另一项建造集装箱化办公室的项目估计需要追加资金985 671美元。
• Le coût des transports internationaux a spectaculairement chuté au cours de la décennie écoulée, notamment du fait de la conteneurisation et du transport intermodal.
  主要由于集装箱化和多式联运，国际航运费用在过去十年大幅度下跌。
• Le tableau ci—après donne des exemples des montants approximatifs versés en 1995 au titre des transports intérieurs et des transports maritimes pour des exportations conteneurisées.
  下表以实例比较1995年集装箱化出口中陆路和海上运费约略数值。
• La conteneurisation des marchandises diverses a joué un rôle primordial dans l ' apparition de services de transport multimodal et de logistique dans les régions développées.
  普通货物集装箱化是发达地区采用多式联运和物流服务的主要因素。
• Les experts se sont généralement accordés à reconnaître qu ' avec le développement de la conteneurisation, le transport multimodal prenait de plus en plus d ' importance.
  专家们普遍同意，随着集装箱化的发展，多式联运变得越来越重要。
• Il ressort de cette comparaison que le transport terrestre est relativement plus coûteux.
  支付集装箱化进口商品的远洋运费与内陆运费之间的比较，显示了后者的相对重要性。
• Le but recherché est de valider une méthode simple qui permette de vérifier le contenu des ensembles enfermés en préservant la confidentialité des renseignements descriptifs.
  其目的是验证能够核查集装箱化组件装载内容而又不泄露敏感设计信息的简单技术。