起劲的法文

• Je me suis laissé entraîner.
  我只是... 我玩得太起劲了
• On attaque aussi fort que possible ?
  跟得越起劲越好? 是的
• Un gars comme toi tiendra pas cinq minutes. - Je
  看来你工作的很起劲儿
• J'ai créé des robots incroyables, conçus pour botter le cul du gros Transformer.
  我创造出来的超级机器人 到头来卻跟那个汽车人胖子较起劲来
• Tu te grattais très fort et très vigoureusement.
  你抓的那是相当起劲啊
• Quelle que soit la musique la première fois qu'on baise, c'est une musique qu'on aimera toute sa vie.
  无论是音乐播放 当你浑身起劲 你要爱音乐 你的余生。
• Il nous manque l'habitude du travail.
  对工作老是提不起劲。
• Attendez que les enfants s'y mettent !
  小孩子拉得更起劲！
• Y en a un qui se rince l'œil.
  有人看的很起劲喔
• Il y parvient, à force de dynamisme et grâce à sa discipline de travail, en suscitant l ' intérêt du public.
  为此，它力求做到工作起劲、方法积极、产品引起兴趣。