赋予的法文

• Tu te souviens le nouveau commencement qu'on t'a donné ? Oui.
  还记得你被赋予的那个新的开始吗
• Va chier ! C'est mon droit, qui m'est accordé par mon gouvernement.
  去你的这是我的权利政府赋予我的权力
• C'est mon intellect supérieur préfabriqué... qui nous a permis de survivre.
  全靠程式赋予我的智慧 我们才活到今天
• C'est un don de Dieu, pas d'un quelconque réalisateur de vidéos.
  这是上天赋予你的，不是哪个录影带导演
• J'ai décidé... que la Constitution me donne des pouvoirs de guerre,
  我已做出了決定 宪法赋予了我战时权力
• C'était effrayant, ce foulard m'a aidée à surmonter ça.
  手术太可怕了 这条围巾赋予了我勇气
• Je ne vous donne pas des responsabilités par hasard.
  我赋予你越来越多的责任是有原因的
• Par les pouvoirs qui me sont conferes... La bague, je vous prie.
  那么，根据赋予我的权力， 你的戒指
• On l'a privé des droits fondamentaux garantis à tous par notre constitution.
  对宪法赋予我们所有人的基本权利隐瞒了
• Au bout d'un an, Lyn exécuta sa première tâche.
  经过一年的训练后林被赋予他首次的任务