负增长的法文

• Mais il est enregistré un chiffre négatif pour 2001 (voir à l ' annexe le tableau 24).
  但2001年出现了负增长（见附件，表24）。
• L ' on s ' est accordé à dire que la croissance dans la zone euro serait négative.
  一致预期，欧元区2012年增长转为负增长。
• Le nombre de pays connaissant une croissance négative a également diminué, passant de 9 % à 5 %.
  出现负增长的国家的比例也从9%下降到了5%。
• C ' est en 1993 que la population a commencé à décroître.
  1993年开始出现负增长。 主要原因是自然人口损耗。
• En 2013, le taux d ' accroissement naturel était à nouveau négatif (-0,5).
  2013年，自然增长再度呈现负增长(-0.5%.)。
• L ' économie a poursuivi sa tendance négative.
  经济继续呈负增长趋势。
• Toutefois, la croissance nominale a connu des fluctuations considérables avec, certaines années, des taux négatifs.
  但是，名义增长起伏较大，在某些年度甚至出现了负增长率。
• La zone euro devrait cette année entrer en récession (avec un taux de croissance de -0,3 %).
  据预测，欧元区可能在今年进入衰退(0.3%负增长)。
• Il avait presque atteint le niveau zéro en juin et juillet 1998, pour ensuite devenir négatif.
  1998年6月和7月几乎降至零增长，随后又出现负增长。
• Le Japon et Malte sont les seuls pays développés à avoir connu une croissance négative sur l ' année.
  在这一组国家内，该年只有日本和马耳他出现了负增长。