自找的法文

• Et nous savons tous les deux ce que Jane lui a demandé.
  而且我们都知道是Jane自找的
• J'ai pas assez d'ennuis comme ça? Je ne veux pas en ajouter.
  我已经够烦的了 也不想自找麻烦
• Tu parlais de problèmes, je m'assurerai que tu en aies.
  你就是自找麻烦 我保证麻烦会找到你头上
• Le mal finit toujours par se retourner contre lui-même et disparaître.
  总有一天 邪恶. 会自取灭亡 自找死路
• Le mal finit toujours par se retourner contre lui-même et disparaître.
  总有一天 邪恶. 会自取灭亡 自找死路
• Ce n'est pas ma faute, votre Majesté! Ces punaises l'avaient cherché.
  那不是我的错 殿下 都是那些臭虫自找的
• Je suis l'homme le plus puissant de l'empire !
  天大地大我最大 这条黄泉路是你们自找的
• S'attaquer à cette base serait une folie, même s'ils en possèdent les plans.
  攻击我们是自找死路 有什么蓝图都一样
• II l'a cherché, avec son article dans The Mirror.
  他自找的 他不该在《镜报》中那样评价我
• ɉcoute, poulet Kung Pao, ton vieil ex-petit ami s'est mis dans le pétrin.
  听着，宫爆鸡丁 你的老男朋友是自找的