系紧的法文

• Accrochez bien votre ceinture. Ça va secouer.
  要飞了， 系紧安全带 路途会很颠簸
• Avec l'escalade de la tension dans le secteur Vega
  随着织女星系紧张局势的升级
• On a serré leur collier pour qu'ils ne s'échappent pas.
  我在临走前把他们的项圈系紧了 怕的就是他们挣脱
• Ils ont pris le gosse ! J'avais dit de l'attacher !
  他们把孩子抢走了 我不是告诉过你要把他系紧的吗
• Cela a conduit à une nouvelle manifestation d ' étudiants et créé des tensions.
  这一事件引发了进一步游行，导致关系紧张。
• Cette question demeure une des principales sources de tension interethnique.
  这一问题仍然是种族间关系紧张的一个主要来源。
• J'ai dit, Madeline, chaque conflit international se réduit essentiellement à une tension sexuelle.
  每一个国际冲突 从根本来说都是性关系紧张引起的
• Le b.a.-ba... attacher sa ceinture. Le voyage va être mouvementé.
  系紧安全带，路可不好开啊
• Ce bandage doit être serré, Al.
  我的主啊 - 绷带要系紧点，艾尔
• Beth, excuse-moi d'avoir causé des problèmes.
  贝丝，对不起 造成你们关系紧张